INHALTSVERZEICHNIS 3 4 6 8 KROSCHU auf einen Blick Materialübersichten Automation & Robotik Energie & Infrastruktur 10 Medizintechnik 6612 Sensortechnologie 14 Ladeinfrastruktur 16 Logistik 18 Militärtechnologie 20 Kundenspezifische Kabellösungen 22 Ansprechpartner in Rhede 23 Kompetenzen 2

MATERIALÜBERSICHT BESTÄNDIGKEITEN & TEMPERATUREN Bezeichnung Thermoplaste Materialbezeichnung nach DIN EN ISO 1043 und 18064 Abrieb Flamm- widrigkeit Y 2Y 02Y 4Y 5Y 51Y 6Y 7Y 9Y 09Y PVC PE Polyvinylchlorid Polyethylen Zell-PE Polyethylen, geschäumt PA PTFE PFA FEP ETFE PP Polyamid Polytetrafluorethylen, mod. Perfluoralkoxy - Copolymer Tetrafluorethylen/Hexafluorpropylen-Copolymer Ethylentetrafluorethylen-Copolymer Polypropylen Zell-PP Polypropylen, geschäumt Thermoplastische Elastomere TPU TPU Polyurethan (PUR) Polyurethan (HT-PUR) TPE-E Polyesterelastomer TPC-ES Thermoplastisches HT Co-Polyester Styrol-Block-Copolymer Thermoplastisches Polyolefin-Elastomer Silikon-Kautschuk Ethylen-Propylen-Kautschuk Ethylen-Methylacrylat-Terpolymer Ethylenvinylacetat Chloropren-Kautschuk Chloriniertes Polyethylen PE-C VTPE-O KROTHERM Flex 10 Polyethylen, vernetzt PE-X 91Y Vernetzte Stoffe 2G TPS TPV SIR EPR AEM EVM CR 11Y 11Y 13Y 13Y 31Y 3G 35G 4G 5G 53G 41X 2X 4 ++ ++ - +++ + ++ ++ +++ ++ - +++ +++ +++ ++ + ++ + + ++ + +++ ++ ++ ++ ++ -* - +* +++ +++ +++ +++ -* - +* + +* ++ -* -* +* -* +++ +* ++ ++ ++ ++

AUTOMATION & ROBOTIK Die Wachstumsdynamik der Automatisierung und Robotik in der Produktion steigt immer weiter an. Das intelligente Zusammenspiel zwischen Mensch und Maschine wird in der Automatisierung unabdingbar und in der Zukunft ein wichtiges Thema sein. Automatisierungstechnik Die Automatisierungstechnik befasst sich mit der Messung, Steuerung und Regelung von automatisch betriebenen Anlagen bzw. Produktionsanlagen und kommt in Branchen, wie z.B. im Maschinenbau, dem Automotive-Sektor oder auch in der Elektro- und Energiein- dustrie zum Tragen. Zuverlässige und kosteneffiziente Verbindungen mit Leitungen nach internationalen Approbationen wie UL, cUL und CSA sind hier von KROSCHU im Einsatz. Datenübertragung im Roboter Daten müssen fließen und vom Roboter bis hin zum verwendeten Werkzeug übertragen werden. Das exakte Drehmoment und der Weg werden zurückgemeldet. Die entstehen- de Datenflut erfordert maximale Datensicherheit bei hohen Übertragungsfrequenzen. In KROSCHU-Leitungen werden diese Eigenschaften durch spezielle Verseilungs- und Ab- schirmungstechniken erreicht. Dresspack Auch bekannt unter dem Begriff „Schlauchführung“ wird das Dresspack zu Produktions- prozessen eingesetzt, die hohe Komplexität aufweisen und bei denen die Handgelenks- bewegungen des Roboters exakt ausgeführt werden. Daher sind hier gleichzeitig Flexibi- lität, leichte Handhabbarkeit der Leitung und großer Widerstand gegen mechanische und chemische Belastungen gefordert. Lebensdauer-Verkabelung Energie wird durch den gesamten Roboter bis hin zur letzten bewegten Achse geleitet. Leitungen werden häufig innerhalb des Roboter-Chassis verlegt. Der Austausch wäre daher sehr aufwendig und extrem teuer. Gleiteigenschaften und Abriebverhalten der ein- gesetzten Leitung spielen eine wesentliche Rolle. 66

ENERGIE & INFRASTRUKTUR Innovative und effiziente Leitungen für aktive Umweltförderung Erneuerbaren Energien gehört die Zukunft! Die Investitionen in diesem Sektor steigen stetig an, sowohl in den einzelnen Wirtschaftssektoren als auch in den Privathaushalten. Diese umweltfreundliche Art der Energiegewinnung verlangt nach speziellen Leitungen, welche die erzeugte Energie nachhaltig und sinnvoll weiterleiten. KROSCHU hat für jeweilige Aufgaben exakt angepasste Kabel konstruiert und entwi- ckelt, die optimale Funktionalität gewährleisten. Kosteneffiziente Power Industriemotoren müssen zuverlässig und sicher mit Energie versorgt werden. KROSCHU hat hierfür Spezialkabel mit internationalen Approbationen wie UL, cUL und CSA im Portfolio, die hohen technischen Anforderungen genügen. Bevorzugt werden dafür PVC- ummantelte Leitungen eingesetzt. Windkraft Windkraftanlagen sichern umweltfreundlich die elektrische Stromversorgung. Halogen- freie Steuer- und Datenleitungen liefern einen entscheidenden Beitrag zum sicheren und effektiven Betrieb dieser Anlagen. KROSCHU-Leitungen bieten eine optimale Kombinati- on aus Halogenfreiheit, Flammwidrigkeit und Beweglichkeit. Recyclingfähigkeit und Um- weltverträglichkeit sind bei derartigen Leitungen selbstverständlich! Solar & Photovoltaik Immer mehr Privatleute, aber auch Unternehmen, setzen auf Energieerzeugung durch Solarenergie. Die von KROSCHU entwickelten Photovoltaik- und Solarleitungen werden ausschließlich aus vernetzten Isolationsmaterialien gefertigt und das aus gutem Grund! Thermoplastische Materialien haben als Temperaturlimit den Schmelzpunkt des Mate- rials. Durch das Vernetzen wird der kurzzeitige Einsatztemperaturbereich erweitert und das Material schmilzt nicht bei Überhitzung. 88

MEDIZINTECHNIK Effiziente Hochleistungskabel mit hohen Ansprüchen Kabel und Leitungen für die Medizintechnik müssen Großes leisten und auch immer eine Vielzahl an Anforderungen gleichzeitig erfüllen. Darunter fallen z.B.: • Hygiene • desinfizierende Wirkung • dauerhafte Sterilität • Autoklavierbarkeit • Zuverlässigkeit • hohe Datenübertragungsraten (Gigabit-LAN) • Sicherheit • Hautverträglichkeit • Biokompatibilität • Haptik Dank unserer jahrzehntelangen Erfahrung und unserem Wissen in diesem Sektor (ob im OP, dem Labor oder in der Dentaltechnik) sind wir von Kromberg & Schubert als Entwick- ler und Hersteller immer der ideale Partner an Ihrer Seite. Störsichere Datenübertragung Energie und Daten müssen sicher und störungsfrei übertragen werden. Für die definierte und störsichere Übermittlung von Daten- und Sensorsignalen mit höchsten Frequenzen und minimaler Amplitude liefert KROSCHU Spezialleitungen mit optimiertem Hochfre- quenzverhalten. Koax Kabel Bei Koaxialkabel, kurz Koax Kabel, handelt es sich um einpolige Kabel. Sie bestehen aus einem Innenleiter, der in gleichmäßigem Abstand von einem hohlen zylindrischen Außenleiter umgeben ist. Dieser hat die Aufgabe, den Innenleiter vor Störstrahlung abzu- schirmen. Der Aufbau des Kabels bestimmt den Widerstand der Leitungswellen und die von der Frequenz abhängige Dämpfung der Kabel. 1010

SENSORTECHNOLOGIE Sensoren und Messtechnik sind die Schlüssel der modernen Technik. Es gibt kaum ei- nen industriellen Bereich, in dem Sensoren nicht zur Prüfung eingesetzt werden. Unsere Kabellösungen finden unter anderem in folgenden Bereichen Anwendung: Abgasmesstechnik Um den Austritt bestimmter Gase wie Kohlenmonoxid oder Stickoxide zu vermeiden, muss eine Abgasmessung erfolgen. Der Messbereich und die Genauigkeit der Konzent- ration des jeweiligen Gases hängt u.a. auch von der Beschaffenheit der Sensoren sowie des Abgasanalysegerätes ab. Die Messung erfolgt direkt aus dem warmen Abgasstrom. Daher sind temperaturbeständige Leitungen für das zu verwendende Analysegerät un- abdingbar. Chemieresistente Sensoren Energie und Daten müssen sicher und störungsfrei übertragen werden. Für störsichere Übermittlung von Daten- und Sensorsignalen mit höchsten Frequenzen und minimaler Amplitude liefert KROSCHU Kabel mit optimiertem Hochfrequenzverhalten. Gerade in der Lebensmittelproduktion ist Hygiene das oberste Gebot. Der regelmäßige Kontakt mit Reinigungs- und Desinfektionsmitteln stellt eine Herausforderung für jeden Werkstoff dar. Vermeidung Mikrofonie-Effekt Zur Frequenz analoge Temperatursensoren wandeln Änderungen der Temperatur direkt oder indirekt in Frequenzänderungen um. Das birgt Vorteile in einfacher digitaler Mess- barkeit und störungsarmer Übertragbarkeit. Induktive Sensoren Induktive Sensoren agieren in der Regel immer mit einer offenen Spule. Dadurch wird ein Magnetfeld gebildet und das Objekt wandelt das Feld. Dadurch lassen sich Winkel, Distanzen oder Geschwindigkeiten kontaktlos und ohne Verschleiß messen. Sie werden in Umgebungen mit hohen Lösungs mittelkonzentrationen oder zur Überwachung von Lüftungs systemen für den Brandfall eingesetzt. Optische Sensoren Optische Sensoren können mittels Leucht- bzw. Laserdiode oder Infrarot, Objekte erfas- sen und damit bestimmte Steuer- oder Schaltfunktionen verursachen. Temperatur-Sensoren Temperatur-Sensoren werden überall in der Industrie eingesetzt. Bspw. um die richtige Temperatur eines Produktes in der Lebensmittelherstellung zu gewährleisten oder auch im Maschinenbau, um die Temperatur von Getrieben und Motoren zu messen. 12 12

LADEINFRASTRUKTUR Ladeleitungen für Elektroautos nach VDE Elektromobilität vereint Umweltfreundlichkeit, Effizienz und Fahrspaß in einem. Der Trend zum Elektrofahrzeug gewinnt mehr und mehr an Bedeutung. Um die längste Reichweite für das Auto zu gewährleisten, muss das richtige Ladezubehör zum Einsatz kommen. Klare Vorteile der KROcharge-Leitungen! • Made in Germany • Gemäß VDE EN 50620 / i.A.a. IEC 62983-4-1 • Verschiedene Leitungsdurchmesser • Standardisiert nach H07BZ5-F oder nach Kundenspezifikation • Aufdruck und Mantelfarbe nach Kundenwunsch • Ein- und dreiphasige Leitungsversionen im festen Programm • Für jeden Lademodus (Mode 1 bis 3) im AC-Bereich geeignet 14 14

LOGISTIK Industriemobilität steht für ein neues Segment der Standortplanung und der logistischen Abwicklung. Innovative und moderne Prozesse werden etabliert, um nachhaltige und so- ziale Anforderungen an Mensch und Maschine zu erfüllen. Technische Trends und Kon- struktionen in diesem Bereich erfordern neueste, ökologisch und wirtschaftlich effiziente Kabellösungen für die Intralogistik. Hierfür entwickelt KROSCHU Leitungen aus eigens zusammengestellten Werkstoffen mit spezifischen Eigenschaften. Intralogistik Das Thema „Intralogistik“ umschreibt alle Bereiche aus Steuerung, Durchführung und Organisation des Materialflusses innerhalb eines Lagerbetriebes, wie Warenein- und ausgang oder Lager- und Fördersysteme. Aufgrund hoher Belastungen und notwendiger Verbindungen müssen Leitungen aus besonders zugfestem und abriebsbeständigem Material gefertigt und torsionsgeschützt sein. Um diese Voraussetzungen zu erfüllen hat KROSCHU hierfür Leitungen mit TPU- Mantel entwickelt, die zudem bei hohen Minusgraden flexibel bleiben. Beispiele für Kabeltypen im Bereich Intralogistik: • Massebänder • Schleppkettenleitung • Steuerleitungen 16 16

MILITÄRTECHNOLOGIE Jegliche Art von eingesetzten Kabeln und verbauter Leitungen im Militärbereich müssen sowohl chemische, thermische als auch mechanische Anforderungen nach den höchs- ten Standards erfüllen. Neben speziellen Kabelkonstruktionen sind Innovationen und die perfekte technische Umsetzung in dieser Branche gefordert. Die Produkte von Kromberg & Schubert sind für den Einsatz in Militärtechnik von höchster Qualität gefertigt und pro- fitieren von unserer großen Erfahrung in der Kabelentwicklung. Unsere zertifizierten Produktionsverfahren und das hauseigene akkreditierte Labor tra- gen dazu bei, den hohen Qualitätsansprüchen gerecht zu werden. Wendelleitungen Wir haben den Dreh raus! Wendelleitungen kommen dann zum Einsatz, wenn wenig Platz zur Verfügung steht und das Kabel extremen Belastungen oder Bewegungszyklen ausgesetzt ist. Kromberg & Schubert entwickelt und produziert selbstverständlich auch in diesem Bereich Kabel aus speziell ausgewählten und besonders strapazierfähigen Werkstoffen. Sie möchten von einer bestimmten Leitung eine spiralisierte Version? Sprechen Sie uns an, wir entwickeln gemeinsam eine individuell passende Lösung für Sie! Zündleitungen Langlebig und widerstandsfähig! Das sind u.a. Eigenschaften, die die von KROSCHU produzierten Zündleitungen für Militärfahrzeuge besitzen. Aufgrund der hohen Belastungen und notwendiger Verbindungen müssen diese Leitun- gen aus besonders zugfestem, abriebbeständigem und chemisch resistentem Material gefertigt sein. Geflechtsschläuche Jeder Stromleiter besitzt ein Magnetfeld. Die als Elektromagnetismus bekannten Wellen können jedoch empfindliche Störungen im Ablauf erzeugen. Um das zu vermeiden, müs- sen diese Komponenten speziell abgeschirmt werden. Diese Abschirmung schützt nicht nur, sondern verhindert zudem elektromagnetische Interferenzen, kurz EMI genannt. Der EMI/RFI Schutz wird durch eine Metallummantelung bewirkt, welche für die Abschirmung der elektrischen Felder sorgt. Diese, oft aus Kupfer bestehende Abschirmung sorgt für die sogenannte elektromagnetische Verträglichkeit kurz EMV genannt. Kromberg & Schubert hat daher Abschirmgeflechte aus Kupfer im Portfolio, die sich als Geflechtschläuche um die zu schützenden Leitungen legen lassen und so keine elektro- magnetischen Wellen zulassen. 18 18

FÜR JEDE AUFGABE DIE PASSENDE (KABEL-)LÖSUNG Wir verstehen uns nicht nur als Spezialkabelhersteller, sondern als Entwicklungs- und Innovationspartner! “ Gemeinsam mit unseren Kunden entwickeln wir individuelle Kabellösungen für eine elektrifizierte und vernetzte Welt. „ 20 20

ANSPRECHPARTNER Matthias Reinartz Teamleitung Vertrieb +49 2872 804 157 +49 151 52649660 Matthias.Reinartz@kroschu.de Frank Hüls Senior Product Manager +49 2872 804 202 +49 151 52649666 Frank.Huels@kroschu.de 22 22

Kromberg & Schubert GmbH Cable & Wire Wiegenkamp 21 D - 46414 Rhede Telefon: +49 2872 804 0 Mail: info@kroschu.de Web: www.kroschu-cable.de 24